翻訳と辞書 |
Ein Yaakov
Ein Yaakov ((ヘブライ語:עין יעקב)) is a compilation of all the Aggadic material in the Talmud together with commentaries. Its introduction contains an account of the history of Talmudic censorship and the term Gemara. It was compiled by Jacob ibn Habib and (after his death) by his son Rabbi Levi ibn Habib. An English version in 5 volumes appeared in 1921, prepared by Rabbi Shmuel Tzvi - Hirsch Glick of Chicago. It presents the original text on the right column of each page, with the corresponding English version to its left. It doesn't include any of the commentaries that appear in the classic version, but Rabbi Glick's translation and accompanying footnotes suffice for comprehension.〔http://www.hebrewbooks.org/9630〕 Another English translation, by Avraham Yaakov Finkel, titled Ein Yaakov: The Ethical and Inspirational Teachings of the Talmud, was compiled in one volume.〔http://www.amazon.com/Ein-Yaakov-Ethical-Inspirational-Teachings/dp/0765760827〕 ==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Ein Yaakov」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|